DU LỊCH HAY NGHỈ MÁT?
- Admin
- Apr 17, 2016
- 2 min read
Nhân dịp xem được album nói về sự khác nhau giữa “Tourist” và “Traveller” (được một anh nhiếp ảnh dịch là “Nghỉ mát” hay “Du lịch”), mình xin mạn phép chém vài câu về vấn đề này.

Nghỉ mát là gì? “Nghỉ cho mát” hay “Đến nơi mát để nghỉ”? Bản thân mình, và rất nhiều nhân viên công sở mình biết từ lâu đã không sử dụng khái niệm “Nghỉ mát”. Kì nghỉ của người Việt mình đại đa số diễn ra vào mùa hè, có phải vậy mà bị quy chụp thành “nghỉ mát” chăng?
Trong ngành du lịch chẳng hề có khái niệm nào phân chia “tour” và “travel” cả, thậm chí người ta hoàn toàn có thể gọi lĩnh vực này là “lữ hành”. Nói dân dã là đi chơi, nói bác học hơn là đi du lịch.

Có rất nhiều loại hình du lịch khác nhau, tiêu biểu là du lịch nghỉ dưỡng (giống nghỉ mát), du lịch bụi (giống phượt), du lịch mạo hiểm và ngoài ra còn rất nhiều biến thể nữa. Cứ vài năm, ngành du lịch sẽ lại có một xu hướng mới, ví dụ “transformative travel” là xu hướng đang lên trong năm nay, tức là khi du lịch xong bạn sẽ “transform” thành một người khác.
Bọn mình làm công sở đã lâu, nhiều khi chỉ cần chạy ào ra biển, nhúng người một phát rồi chạy vào, như thế chắc cũng không gọi là “nghỉ mát” nhỉ, vì có được nghỉ tẹo nào đâu, hehe.

Đi bằng gì, ở đâu, chơi gì, ăn gì là 4 gạch đầu dòng tiêu biểu trong các bài viết hướng dẫn đi “nghỉ mát”. Du lịch thực ra rất đơn giản, có thể ít hơn, có thể nhiều hơn những câu hỏi kia. Quan trọng là mục đích của mỗi người: người chỉ cần trốn đô thị, đặt chỗ trên du thuyền, lên sundeck tắm nắng cả ngày rồi đi về; người thích trải nghiệm ẩm thực; người muốn giao lưu, tìm hiểu về văn hóa các vùng miền; người đi để check-in…

Chẳng thể có định nghĩa cụ thể và chính xác cho “du lịch” bởi vì bản thân du lịch là một phạm trù rộng lớn, nhiều màu, nhiều hương vị. Đi đâu, đi ra sao, miễn là thấy vui, không ai có quyền phán xét. Hà Nội mùa hè nóng như chảo lửa, bạn đã có kế hoạch “nghỉ mát” ở đâu chưa?
Comments